Spanish-speaking UX Researcher (Contract)

Neurotrack

Neurotrack

This job is no longer accepting applications

See open jobs at Neurotrack.See open jobs similar to "Spanish-speaking UX Researcher (Contract)" Khosla Ventures.

Product, Design

United States

Posted on Feb 24, 2026
Position: Spanish-speaking UX Researcher (Contract)
Location: US
Job Id: 209
# of Openings: 1
This project will require on-site usability testing in the Southern California area. Your task will be to identify and address usability issues affecting Spanish-speaking users who are 65+.
Company Description:
We are a leader in medical tech, offering digital screening tools that enable clinicians to assess cognitive functions as easily as any other vital sign. We aim to increase cognitive assessments, facilitate early intervention, improve access to treatment options, and educate patients.
This is a short-term contract project (with the possibility of future collaborations) for a Spanish-speaking UX Researcher.
The Designer will be responsible for:
  • Optimizing our UX and UX writing for users who are 65+ with Spanish as a first language and little or no formal education
  • Recruiting 6+ people in that target demographic to test with in-person
  • Conducting usability testing, on-site, in the Southern California area
  • Synthesizing the results and identifying problems and providing action items
Qualifications:
  • Fluent in Spanish and English
  • Portfolio demonstrating UX research and design thinking skills
  • Strong communication and collaboration abilities
  • Connection with Spanish-speaking communities locally is a plus
To apply:
  • Include any ideas you may have on how you'd approach finding participants in our target demographic to test with in-person
Apply for this Position

This job is no longer accepting applications

See open jobs at Neurotrack.See open jobs similar to "Spanish-speaking UX Researcher (Contract)" Khosla Ventures.
See more open positions at Neurotrack